【中国語・翻訳・通訳者】brightsnt
| WEBネーム | brightsnt |
| 種別 | 翻訳/通訳共 |
| 形態 | 個人 |
| 所在地 | 中国 深セン |
| 性別 | 男 |
| 保有資格 | |
| 専門 | ビジネス 情報 |
| 翻訳言語 | 日本語⇔中国語 |
| 翻訳の仕事が出来る時間帯 | いつもOKです |
| 翻訳単価 | 日本語⇒中国語｛数字｝10円 中国語⇒日本語｛数字｝10円 ※原文ベースで１文字単価 |
| 通訳実務経験 | 2年 |
| 通訳に関する資格 | |
| 通訳対応 | 北京語 |
| 通訳対応形式 | 逐次通訳 |
| 通訳対象ジャンル | 経済、経営 |
| 通訳対象場面 | 商談 交渉 展覧会 |
| 通訳料金（一日当り） | 6000円 ※一日8時間勤務を目安 |
| 通訳料金（半日当り） | 3000円 ※半日４時間勤務を目安 |
| 自己紹介 | はじめまして、私は中国深センに在住しております。 今年30歳で98年9月から桂林の短期大学に入って2001年7月を卒業しました。 その後、2001年の12月深センの朝日産業株式会社に入って、サジー（植物）の実から抽出エクスで日本向けのダイエットの飲み物の生産と輸出を行いました。。 仕事内容は、日本と連絡、クレームの取り扱い、日本へ輸出書類の製作、そのなかで通訳と翻訳を担当しました 2004の12月、会社の倒産によって、退職し、2005年の2月日本の小さい貿易会社の光輝谷川有限公司深セン事務所に入って仕事の内容がサプイヤーの開発及び管理、品質のチェック、納期の管理、クレームの取り扱いなどを行っています。 2008年の10月にその会社を退職し、12月には営業として?日（香港）有限公司に入って今まで会社が日本の合成化学のエマルジョンと信越（shiestu）のHEC代理として中国の国内で販売を行っています。 私は素直で真面目な性格です。 どうぞ宜しくお願い致します。 |
|
登録済みの通訳翻訳は、133 社（人） ご登録をお待ちしております。 |
【2009/3/31】ホームページを公開いたしました。
【2009/8/30】ロスからの直接アパレル買付：セレクト・チンパンジーを開始しました。
【2009/9/18】中国語翻訳・通訳者のご登録が100名に達しました。
【2009/9/25】中国タオバオ代行サービスをスタートしました。
【2009/10/3】タオバオジャパン.com メルマガをスタートしました。
